Polnisch-Schwedisch Übersetzung für dotychczas

hittills
Detta har hittills fallit väl ut.Dotychczas miało to charakter rozstrzygający. Vi kan inte fortsätta som vi hittills har gjort.Nie możemy dalej działać tak jak dotychczas. Ni har gjort ett gott arbete hittills.Gratuluję dotychczas wykonanej pracy.
än så längeDetta har än så länge inte skett.Dotychczas tego nie zrobiliśmy. Än så länge är vi bara i början.Dotychczas widzieliśmy tylko początek procesu. Men än så länge är detta fortfarande ett pilotprojekt för Malta.Dotychczas jest to projekt pilotażowy, który dotyczy Malty.

dittillsReglerna ändrades 2009 för att man bättre skulle kunna utnyttja de medel som avsatts till fonden och som dittills inte hade utnyttjats.W 2009 roku zmieniono przepisy, aby umożliwić lepsze wykorzystanie środków przydzielonych na fundusz, które nie były dotychczas wykorzystywane w całości. Genom Lissabonfördraget lades den grund till det nya europeiska medborgarinitiativet som dittills hade saknats i EU:s beslutsprocess.Traktat lizboński położył fundamenty pod nową europejską inicjatywę obywatelską, której dotychczas brakowało w procesie decyzyjnym w Unii Europejskiej. Hon sprang sedan tävlingens dittills snabbaste lopp på 12,45.
hitintillsDe bevisar också att Turkiet hitintills har försummat att ta itu med och genomföra de grundläggande konstitutionella reformerna.Świadczą one również o tym, że Turcja dotychczas nie przywiązywała wagi do fundamentalnych konstytucjonalnych reform i ich realizacji. Jag menar att det är nedslående att börja med granskningen av det första paketet med tanke på vad som har hänt hitintills.Jestem przekonany, że rozpoczynanie od przeglądu pierwszego pakietu w świetle tego, co się dotychczas wydarzyło nie jest zachęcające.

Wörterbuch